El castellano se abre paso como lengua franca en las instituciones internacionales con gestos como el de ayer. Tenía la posibilidad de hablar en inglés o francés —idiomas que domina a la perfección— pero el italiano Antonio Tajani, vicepresidente de la Comisión Europea y comisario de Industria y Comercio, prefirió la lengua de Cervantes para dirigirse a las Naciones Unidas donde disertó sobre la responsablidad social empresarial.
En la ONU —donde inglés, francés, castellano, chino, ruso y árabe son los idiomas oficiales— es inusual escuchar un discurso en castellano a menos que el conferenciante sea español o de un país procedente de la América hispanoparlante. Inglés y francés son las lenguas más usadas. «Su elección fue por deferencia y apoyo al castellano. Le gusta y disfruta más con este idioma. Tampoco le gusta el predominio del inglés», explicaron fuentes del gabinete del vicepresidente de la Comisión Europea.
Tajani, nacido en Roma, fue corresponsal en la URSS, Somalia o
Líbano del periódico «Il Giornale», presentador de noticias en la radio RAI 1 y portavoz del Gobierno de Silvio Berlusconi en su primera etapa. También fue eurodiputado durante tres legislaturas. La actual Presidencia española de la UE, que acaba el próximo 1 de julio, también influyó en su elección. «Durante estos seis meses ha estado perfeccionando su español en el Instituto Cervantes». Los pinganillos en la ONU fluyen en castellano. Que tomen nota en el Senado español. (ABC/Villarejo/Madrid)
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
INDIGNACIÓN EN EL TRIPARTITO.
Según fuentes generalmente bien informadas, los catalanistas, encabezados por Montilla, se han dirigido con indignación contenida, pero con formeza catalanista, al Presi del Gobi, sr. Zapatero.
Le han exigido que no permita exhibiciones de españolismo que sólo dificultan la pacífica convivencia. Como máximo aceptarían que estos señores españolistas (seguramente bien pagados por la derecha) también hablaran en catalán. ¡Cullons! dicen que dijo Carod Rovira.
Los provincianos catalanistas se dirigirán al Tribunal de Estrasburgo para remediar en lo posible estas manifestaciones de imperalismo centralista.
No se descarta una manifestación, en bicicleta, y reunión final en la Plaza de San Jaume. Como fin de fiesta se organizará un ´castellet'. ¡Es que vamos para atrás!¡Deu Meu!
Sebastián Urbina.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
INDIGNACIÓN EN EL TRIPARTITO.
Según fuentes generalmente bien informadas, los catalanistas, encabezados por Montilla, se han dirigido con indignación contenida, pero con formeza catalanista, al Presi del Gobi, sr. Zapatero.
Le han exigido que no permita exhibiciones de españolismo que sólo dificultan la pacífica convivencia. Como máximo aceptarían que estos señores españolistas (seguramente bien pagados por la derecha) también hablaran en catalán. ¡Cullons! dicen que dijo Carod Rovira.
Los provincianos catalanistas se dirigirán al Tribunal de Estrasburgo para remediar en lo posible estas manifestaciones de imperalismo centralista.
No se descarta una manifestación, en bicicleta, y reunión final en la Plaza de San Jaume. Como fin de fiesta se organizará un ´castellet'. ¡Es que vamos para atrás!¡Deu Meu!
Sebastián Urbina.
3 comentarios:
¿La ONU franquista? Quién lo habría dicho...
1. Si se requieren pinganillos, la lengua usada para nada sirve de lengua franca.
2. ¿De qué ha de tomar ejemplo el senado? Porqué si es del uso de múltiples lenguas, ya está tardando.
3. Miren si “avanza” el castellano, que de cualquier chorrada hacen una notícia.
Pues qué bien.
Justamente hace un rato leía:
"El 90% de los lumnos europeos recibe enseñanza de lengua inglesa.
En 13 países esta lengua es la primera lengua extranjera obligatoria y en el resto, aunque no es obligatoria, es la opción mayoritariamente elegida. Cuando se enseña una segunda lengua, ésta es normalmente el Francés o el Alemán. El castellano es la segunda lengua más estudiada en Francia y Suecia."
Aquí está el estudio completo:
http://www.educacion.es/cide/espanol/eurydice/publicaciones/eury2008kdtlse/Eury2008kdtlse-ES.pdf
Publicar un comentario